If you want to add or change your cause logo, all you need to do is go to Account in the top right-hand corner then under Cause Settings choose Change cause information and Change cause image if you're on the app. Go to the Cause Settings section then choose from the options shown and follow the on-screen instructions.
Other ways to phrase this question
Change logo
Update logo
I can't upload a photo