I've raised a missing donation, and this doesn't appear in my donation history.

When you raise a missing donation, it will appear in your "claims history." To view this, simply go to "Account" at the top right-hand corner of your homepage on the website and select "View my claims history."